“The Shape of Water” wins top prize at Venice Film Festival